VRANJE / LESKOVAC / FRANKFURT – Romani Crna ptica, doktoranda dramaturgije iz Vranja Aleksandre Jovanović i Kaput od mahovine, profesora fizičkog vaspitanja i pisca iz Leskovca Stefana Tićmija, dve su jedine knjige za decu iz Srbije koje su uvrštene u 200 najboljih na svetu u katalogu The White Ravens, publikaciji International Youth Library, koja se svake godine prezentuje na sajmu knjiga u Frankfurtu.
Katalog „Beli gavrani“ izrađuje Međunarodna biblioteka za mlade, najveća svetska biblioteka literature za decu i mlade, koja je osnovana 1949. godine u Nemačkoj. Ovaj godišnji katalog promoviše se svake godine na sajmu knjiga u Frankfurtu, jednom od najvažnijih svetskih sajmova u oblasti izdavaštva, a u njemu se objavljuje 200 novih naslova iz celog sveta. Ovog puta na 38 jezika i iz 54 zemlje.
Jovanović: „Ja i Tićmi smo nebo i zemlja“
Poklopilo se da je prevođenje romana Crna ptica, koji niže nagrade od samog objavljivanja, na engleski jezik pri kraju, a Aleksandra Jovanović se nada da će katalog doprineti da strani izdavači zapaze knjigu.
„Nadam se da će Crna ptica preleteti granice. Najpre, jedva čekam da vidim knjigu na engleskom. Biće neki mali tiraž. Ali kad bi zbog ovog bilo koji strani izdavač knjigu zapazio, to bi bilo ostvarenje sna. Najveći poklon ove godine“ – kaže Aleksandra za portal Slobodna reč.
Jovanović, koja je u poslednjih nekoliko meseci na književnim događajima u regionu imala priliku da govornicu deli upravo sa Stefanom Tićmijem, kaže da joj je naročito drago zbog zanimljive činjenice da su njih dvoje jedina dva autora iz Srbije čija su se dela našla u katalogu.
„Mi smo bukvalno nebo i zemlja što se tiče pisanja. Ne može suprotnije od toga. Ali mi je mnogo drago“ – kaže Aleksandra kroz smeh i dodaje da očekuje poziv za Frankfurt.
Roman Crna ptica objavljen je 2020. godine u izdanju Kreativnog centra i dobitnik je 42. po redu književne nagrade Politikinog Zabavnika za najbolju knjigu namenjenu mladima.
Nominacija za regionalnu nagradu Mali princ
Aleksandra Jovanović i Danica Bogojević (roman Zagrli mesec), nominovane su za ovogodišnju regionalnu nagradu Mali princ, koja se u okviru Susreta dečjih pisaca Vezeni most u Tuzli svake godine dodeljuje autorima dečjih knjiga iz Bosne i Hercegovine, Crne gore, Hrvatske i Srbije. Ove godine Susreti se održavaju od 21. oktobra u Tuzli.
Tićmi: Najdan se oseća manje usamljeno
Ovo je drugi put da knjiga Stefana Tićmija bude uvrštena u 200 najboljih na svetu za decu. Najpre je to za 2019. godinu bio hit Ja sam Akiko, a Tićmi ne krije radost zbog svojevrsnog priznanja i za Kaput od mahovine, u izdanju Lagune.
On i Aleksandra Jovanović su nedavno zajedno bili gosti izdavačke kuće Lamina, na sajmu knjiga u Skoplju.
„Danas smo, potpuno neočekivano, opet zajedno u vrlo lepom i značajnom društvu. Jako me obradovala ova vest. Najdan se oseća mnogo manje usamljeno no juče“ – kaže Tićmi za portal Slobodna reč.
